French-Swedish translations for sans parler de

än mindre(Applåder) ...än mindre omfördelning av röster, antalet kommissionärer och så vidare....sans parler de la repondération des votes, le nombre des commissaires, etc. I Spanien får vi ofta intrycket av att barn har föga kunskap om sin nationella kultur, än mindre om Europas kultur.En Espagne, nous avons souvent l’impression que les enfants connaissent peu leur culture nationale, sans parler de la culture européenne. Vad finns det då för ekonomisk motivering för att fortsätta driften av kärnkraftsanläggningen i Sellafield, än mindre att utvidga kärkraftsdriften där i framtiden?Quelle est la justification économique de la poursuite des activités de la centrale nucléaire de Sellafield, sans parler de l'expansion à venir de ses opérations nucléaires ?
för att inte tala omFör att inte tala om tvetydigheten när det gäller kärnkraftsenergi...Sans parler de l'ambiguïté qui règne s'agissant de l'énergie nucléaire ... För att inte tala om fackföreningarna, som säger att de inte ens hörts.Sans parler des syndicats, qui disent qu'ils n'ont jamais été consultés. De kan inte ens marknadsföra det i sina egna länder, för att inte tala om att sälja det utomlands.Ils ne peuvent même pas commercialiser ce qu'ils produisent dans leur propre pays, sans parler de l'étranger.

Dictionary